Prevod od "vrnil na" do Srpski


Kako koristiti "vrnil na" u rečenicama:

Ko bi se lahko vrnil na začetek sezone in stavil na Cubse.
Voleo bih da mogu da se vratim na poèetak sezone i da se kladim na Kabse.
Kaj pa, če se ne bo vrnil na ranč, Will?
A šta ako se ne vrati na ranè?
Če ne zmagamo, si moram poiskati drugo bojno ladjo... ker se praznih rok ne bom vrnil na Arizono!
Ako ne pobedimo, Teeny æe morati sebi naæi drugi brod. Jer nema šanse da se vratim na Arizonu praznih ruku!
Vesela bi bila, da si se vrnil na pogreb.
Sranje, tvojoj mami bi bilo drago što si joj ti došao na sprovod.
Prišel boš čez, našel Zajčjo šapo, se vrnil na streho, me pred skokom poklical in prišli bomo pote.
Uspeæeš. Naæi æeš Zeèiju Šapu, vratiæeš se na krov javiæeš mi kad budeš spreman da skoèiš i mi æemo da doðemo po tebe.
Čez čas se je vrnil na Marshall kot pomočnik trenerja in zdaj živi v Ohiu.
Na kraju se vratio u Maršal kao pomoæni trener i sada živi u Ohaju.
Če dokažem, da sem iz prihodnosti, se boš vrnil na tekmovanje?
Ako dokažem da sam iz buduænosti, hoæeš li se vratiti na natjecanje?
Torej, predstavitev sem vrnil na naslov Ocean Beach, od koder si jo poslal.
Vratio sam tvoju fasciklu na Okean Bich, odakle si je poslao.
In ugotovili smo, da si živel, izginil in se najverjetneje spet vrnil na prizorišče teh treh umorov.
Imamo te kako odlaziš i nestaješ odavde, i najverovatnije povratak na mesto zloèina ova tri ubistva.
Tako, da kakršnikoli verbalni izstrelek boš izstrelila v moji smeri, se bo ta odbil od mene in se vrnil na začetno pot ter se napotil proti tebi.
Svi tvoji verbalni projektili odbijaju se od mene, vraæaju prvotnom putanjom i prianjaju za tebe.
Sanjalo se mi je, da sem se potopil globoko v vodo, ko pa sem se obrnil, da bi se vrnil na površje, nisem mogel, ne glede na to, kako močno sem plaval.
Sanjao sam da sam zaronio u vodu, i otišao sam duboko, ali kad sam se okrenuo da krenem nazad na površinu, nisam mogao, bez obzira koliko jako da sam plivao.
Izjemen dosežek bi se mi zdel, če bi se vrnil na Bradavičarko.
Šteta, smatrao bih to velikim liènim trijumfom, ako bi pristao da se vratiš na Hogvorts.
Zato se bo vrnil na Bradavičarko, kar je ključnega pomena.
Zato se on i vraæa u Hogvorts. A i veoma je važno da se vrati.
Frederic Mishkin, ki se je vrnil na Poslovno fakulteto na Columbii, potem ko je zapustil Zvezne rezerve, v svojem razkritvenem poročilu navaja, da je njegova neto vrednost med 6 in 17 milijoni $.
Frederik Miškin, koji se vratio na ekonomski fakultet Kolumbija, nakon napuštanja federalnih Rezervi, u svojoj imovinskoj karti prijavio je izmeðu 6 i 17 miliona dolara imovine.
Ryan Nichols se je vrnil na Zemljo.
Rajan Nikols je vraæen na zemlju.
Domnevam, da sem se vrnil na začetek.
Pretpostavljam da sam se vratio na poèetak.
A veliki vezir Halil paša je sultana Murata prepričal, da se je vrnil na prestol zaradi morebitne grožnje nove križarske vojske.
Ali Veliki Vezir Halil Paša ga je nagovorio da ponovo preuzme tron, zbog moguce prijetnje od novog Krstaškog rata.
Po petih letih sem se vrnil na prestol, ki je moja dedna pravica.
Naslijedio sam ponovo tron nakon pet godina.
G. Cootes, danes se ne bom vrnil na delo.
G. Cootes, veèeras se ne vraæam u ured.
Programiraj drona, da se bo vrnil na Tet.
Програмирај беспилотну да се врати на Тет.
Toda mladi ljubimec se ni dal, prepustil se je strasti in se znova vrnil na mesto veličastnega srečanja.
Ipak mladi ljubavnik nije odustajao i dalje je pratio svoju strast i još jednom se vratio na poprište velièanstvene vizije.
Zdaj se bom vrnil na ulico in izginil.
Sada æu se vratiti ulicama i nestati.
Nisem osvojil največje stvari v življenju, da bi se vrnil na delo.
Nisam osvojio najveæu stvar u svom životu da bih se odmah vratio na posao.
Ko se boš znebil teh iluzij, se boš spet vrnil na pravo pot.
Samo kada razbiješ te iluzije, pronaæiæeš ponovo svoj put.
Glede na to, da sem se že dvakrat srečal s stopljeno pošastjo, sem prosil za pomoč visokega svečenika, preden sem zbral dovolj poguma, da sem se vrnil na planino.
"Pošto sam se dva puta ranije susreo sa rastopljenom zveri, "zatražio sam pomoć visokog sveštenika "pre nego sam imao hrabrosti da se vratim gore na planinu.
Ko sem se vrnil na Pickettovo farmo, so bili Skitterji tam.
Kad sam se vratio na Pickettovu farmu tamo su bili skitteri.
Ko sem se vrnil na Bernardovo zasliševanje, se je vse spremenilo.
Kad sam se vratio da ispitujem A. Bernarda, sve se promenilo.
Deset let sem potreboval, da sem se vrnil na to mesto.
Trebalo mi je 10 godina da se vratim na to mesto.
Rapunzelin princ, pa se je zopet vrnil na prepovedani stolp.
A Zlatokosin princ, on se vratio ponovo do zabranjene kule.
Zavrgel je našega odrešenika, Jezusa Kristusa in se vrnil na neverne stranpoti.
Odbacio je našeg Spasitelja, Isusa Krista, te se vratio poganskim i zlim putevima.
Kdo bo nadziral naprej in kdo se bo vrnil na veleposlaništvo?
Ko æe i dalje da nadzire, a ko se vraæa u ambasadu?
Slišal sem, da razmišljaš o tem, da bi se vrnil na vesoljsko postajo, in ker sem že bil s tabo tam... veš, kako pravijo, da so astronavti "iz pravega testa"?
Èuo sam da razmišljaš da ponovo ideš na svemirsku stanicu, a kao neko ko je bio tamo s tobom... Znaš kako astronauti trebaju da imaju "pravu stvar"?
Leteči as se je vrnil na letališče z ljubeznijo svojega življenja.
Летећи Ас се вратио на аеродром са љубављу свог живота
Zato sem pomislil, da bi se vrnil na vrv.
I razmišljam... Možda bi trebalo da se vratim na žicu.
Ko nevihta mine, se bom vrnil na Nanda Parbat.
Када олуја пролази, ћу се вратити у Нанда Парбат.
Čez en teden se bo Bic vrnil na Bližnji vzhod.
Za nedelju dana Bik æe biti na putu za Bliski istok.
Res sem mislil, da bom premagal posledice nesreče in se vrnil na delo, kot da se ni nič spremenilo.
Mislio sam da æu moæi da nastavim kao da se ništa nije desilo.
Kdaj se boš vrnil na delo?
Pa, kada se vraæaš na posao?
Če nimaš nič proti, bi se vrnil na delo.
Ako se ne ljutiš, morao bih na posao.
Rad bi se vrnil na delo.
I želim da se vratim na posao.
Zjutraj se bom vrnil na Vrh in se pripravil.
Ujutru se vraæam u Hiltop da se pripremim.
Opravil sem torej z govorom, se vrnil na letališče in odletel nazaj proti domu.
Održao sam govor, a zatim sam se vratio na aerodrom kako bih odleteo nazad kući.
0.44824194908142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?